Vite, vite, Nuits d'Afrique

Si vous n'avez pas encore fait votre tour au Festival international des Nuits d'Afrique, ce week-end est votre dernière chance. Et vous aurez l'embarrase du choix: des concerts gratuits sont présentés toute la fin de semaine à la Place Émili-Gamelin.

Vous voulez remonter aux origines du zouk? Vous devrez vous rendre au Métropolis dimanche soir pour entendre Kassav', la formation issue de Guadeloupe qui a mis ce genre musical sur la mappe.

Pour notre part, nous avons eu l'occasion d'aller entendre le grand Omar Pene au Cabaret du Mile-End hier soir. L'ancien collaborateur d'Ismael Lo était en forme hier soir devant une salle comble, bigarrée à souhait.

Pour la programmation complète de Nuits d'Afrique: cliquez ici.

L.-J.P.

À grands coups de rame

Maintenant que les week-end du monde sont terminés, le parc Jean-Drapeau reprendra du service ce week-end, mais cette fois pour accueillir la course des bateaux-dragons, un des plus gros événements sino-canadien. L'événement qui prend de l'ampleur sans arrêt en est à sa quinzième édition cette année. On attend 50 000 visiteurs et pas moins de 5500 participants. Et pas besoin de parler chinois pour pagayer. Les 200 équipes sont d'horizon divers.

Vous voulez connaître les origines de ce festival? Il faut remonter à 200 ans avant Jésus-Christ. Fâché contre l'empereur, le poète Qu Yuan s'est jeté dans la rivière Miluo. Les villageois du coin ont essayé de retrouver son corps, mais en vain. Chaque année, en espérant libérer son âme, ils pagayaient à bord de bateaux en jouant du tambour et en lançant à l'eau des gâteaux de riz. La tradition des bateaux-dragon naissaient ainsi.

Festival international de courses de bateaux-dragons
23 au 25 juillet 2010
Bassin olympique du Parc Jean-Drapeau
www.montrealdragonboat.com

Une bonne adresse du Québec multiple

De retour d'une virée au Festival d'été de Québec dans le cadre duquel plusieurs artistes issus de l'immigration ont brillé (dont le Torontois d'origine somalienne K'Naan et les stars de Banghra brossardien JoSH), on pense que c'est le moment de partager avec vous une de nos adresses préférées de la capitale: le restaurant Apsara.

Cette adresse vénérable a pignon sur la rue d'Auteuil depuis plus de 30 ans. Si Apasara annonce des spécialités vietnamiennes-thaïlandaises et cambodgiennes, l'âme du restaurant, elle, est cambodgienne. En fait, c'est l'âme d'une famille cambodgienne, qui de génération en génération, fait de cet endroit un incontournable. Et conséquemment, les plats les plus extraordinaires de la carte sont eux aussi cambodgiens. Le must? Le boeuf kémara, mariné dans les citronelle et un cocktail magique d'épices et servi avec un riz au jasmin impeccable. À ne pas manquer non plus, les mini lat de Sangker, des tout petits rouleaux bourrés de saveurs fines. Enfant, je rêvais la nuit du Mou sati, la version d'Apsara du porc saté thaïlandais, mais tellement mieux réussi. Ou encore des cinq trésors, des petites pâtisseries bijou, contenant une bonne dose d'oeufs, servi en dessert. Et tout ça dans une salle à manger raffinée, où l'on peut s'éterniser autour d'une bouteille de vin ou de saké.

À quand un Apsara montréalais?

Restaurant Apsara
71 rue d'Auteuil
Québec (Québec)
1-418-694-0232
www.restaurantapsara.com

Les fameux week-ends du monde

Nous n'avons pas été particulièrement tendres avec les Week-ends du monde du Parc Jean-Drapeau dans l'intro du guide, promettant à nos lecteurs de leur faire voir la diversité montréalaise hors de sa boîte folklorique. Ceci étant dit, les week-ends du monde sont néanmoins une bonne occasion de se frotter à diverses cultures en famille. Le 10, 11, 17 et 18 juillet, pas moins d'une dizaine de petits festivals (créole, turc, colombien, jamaïcain, arabe, cambodgien, mexicain) ont lieu dans la même enceinte. Bien du beau monde se prépare pendant un long moment pour ces deux fins de semaine d'échange. Folklorisant, peut-être, mais loin d'être méchant.

Pour la programmation: voir ici

Danser asiatique

Si vous cherchiez une bonne raison d'aller au Jardin botanique, en voici plusieurs. Du 8 au 11 juillet, le festival Accès Asie organise des concerts dans le Jardin de Chine du dit jardin. Parmi les artistes présentés, que du talent issu du Montréal multiple. Parmi eux, les tambours japonais Arashi Daiko, la chorale philippine, Panday Tinig, la virtuose du erhu, Shen Qi, qui lance le bal avec la danseuse bollywoodienne Deepali Lindblom.

Bonne nouvelle: les concerts sont gratuits. Moins bonne: il faut payer l'accès au jardin (14$ pour un adulte). Si vous avez la Carte Accès-Montréal, n'oubliez pas de l'apporter. Vous aurez droit à un rabais.

Pour la programmation complète: cliquez ici

Bonne fête V!

C'est aujourd'hui la fête nationale du Venezuela, qui célébrera l'an prochain son 200e anniversaire d'indépendance.

Et puisqu'un party ne vient jamais seul, sachez que la très dynamique Association Québec-Venezuela, fête aussi ses 10 ans d'existence en proposant quelques activités sympa comme:  

Un 6 à 8 festif à la boulangerie Bocadillo & Co (3677, boul. Saint-Laurent) vendredi le 9.

Une soirée "club" vénézuélienne au Club Locoloco (1426, Stanley) jeudi le 14.

Et une bouffe  au Restaurant TABROSO (7450, rue St-Hubert) vendredi le 16 à 18h.

Bonne fête V!...

Beats balkanais

Brisons notre long silence estival pour vous inviter à aller faire la fête ce soir au Divan orange sur les rythmes des balkans. La soirée Balkan Beat Montréaleast mettra en vedette Audio Proprecy, DJ Eliazer et DJ Touski. Les beats? Est-européens à souhait. Ça veut dire beaucoup de bruit, beacoup de cuivres et beaucoup de swing. La mezzo-soprano Martina Govednik partagera aussi quelques chansons traditionnelles serbes. Puisque le Montréal des Balkans est plutôt discret, l'occasion est excellente d'en apprendre un peu plus.

Balkan Beat Montréaleast
Divan Orange
4234 Boulevard Saint-Laurent
à partir de 21h

El Refugio, c'est fini

Petite minute de silence. Une institution du Montréal chilien vient de fermer ses portes. Depuis plus de 20 ans, El Refugio était un incontournable de l'empanada au 4648 du boul. St-Laurent. Pour ce qu'on en sait, le papa serait décédé et le fils n'avait pas trop envie de reprendre la buisness. 

C'est bien dommage, mais bon. Pour les empanadas chiliens, vous reste toujours la Chilenita (64 Marie-Anne ou 152 Napoléon) ou le Barros Luco, au 5201 de la rue Saint-Urbain. 

Au fait, saviez vous que le barros luco était le nom du hamburger chilien, mais aussi celui d'un ancien président du même nom? Il aimait tellement ces sandwiches au steak et au fromage qu'on a fini par leur donner son nom... 

JCL

Où écouter la coupe du monde à Montréal? (suite)

Quelques propositions dignes de mention, suite à notre article paru dans La Presse. Si vous cherchez encore un foyer d'accueil pour écouter la coupe du Monde à Montréal, voici.

Pour l'Espagne...

Federico nous suggère un des deux bars Chez Baptiste, propriété d'Espagnols. Sur le Plateau au 1045 Mont-Royal Est (coin Christophe Laurence) ou dans Rosemont au 3014 Masson, coin 7e Avenue.

Pour le Mexique...

Lorraine propose le resto Cactus, au 4461 de la rue St-Denis (juste au sud de Saint-Denis). Bière, bouffe, écran géant et beaucoup de chandails verts.. Dany nous invite aussi à visiter le Tabasco Bar (5414 Avenue Gatineau) avec ses deux étages, ses écrans géants et même sa télé sur la terrasse.

Pour la Hollande...

Arie nous a refile tout un tuyau: Le restaurant Chez Clydes, au 286 Chemin du Bord du Lac, à Pointe claire. "Il y a plein de supporteurs orange et des spécialités hollandaises comme les croquettes frites mayonnaise" nous dit Arie. Attention: pas de retransmission pour le match de demain contre le Japon. Trop tôt. Il faudra attendre le 24, contre le Cameroun.

Pour La France...

Philippe nous dit de ne pas oublier le Parc des Princes, au 5293 avenue du Parc. Profitez-en, les "Bleus" n'en ont peut-être plus pour très longtemps!

JCL

Où écouter la coupe du Monde à Montréal?

Appelez ça le « Mundial », le « Mondial », la « World cup » ou la « Coupe du monde », on s’en fout. Ce qui compte, c’est avec qui on écoute les matches! Or, pour bien des Montréalais, le plus grand événement foot de la planète est l’occasion de s’ouvrir sur le monde en se frottant aux multiples cultures de la ville - qui en profitent de leur côté pour s'afficher avec orgueil.. Pays par pays, Montréal Multiple vous propose quelques bons endroits pour tripper foot dans toutes les langues.

Argentine

Matches : 12, 17, 22 juin

Ou : Club Social argentino de Montreal. Ce n’est sûrement pas l’endroit le plus central (boul. Henri Bourassa) mais c’est une valeur sûre si voulez voir les matches avec des Argentins. Ici, on vibre foot à l’année longue, et l’ambiance risque probablement de monter d’un cran pendant le tournoi. Pendant que vous y êtes… essayez leur parillada, un mixed grill avec six sortes de viandes. Végétariens s’abstenir.

339 boul. Henri-Bourassa

514-383 7722

Brésil

Matches : 15, 20, 25 juin

Où : Chez Brasil café. Le plus charmant – et le plus petit – des cafés brésiliens de Montréal présente tous les matches du Brésil à la télé.

Pendant que vous y êtes…. le choix de bouffe et de boisson est varié. Finger food brésilien, sandwiches, desserts à l’açai et surtout, capirina, le drink brésilien par excellence. Si jamais c’était plein (plus que probable), sachez que les Haïtiens CAPOTENT sur l’équipe brésilienne. Le centre communautaire haïtien La Perle retrouvée peut être une bonne alternative. C’est grand et on présente tous les matches.

Chez Brasil café 8, Rachel Est

514-845-7070

La Perle retrouvée, 7655 20^e avenue 514-722-2477

Cameroun

Matches 14, 19, 24 juin

Où : Hot Africa. Les Africains en général et les Camerounais en particulier nous ont vivement suggéré Hot Africa, un resto camerounais ouvert depuis un an et demi. On ne sert pas de bouffe pendant les matches, mais après la cuisine est ouverte.

Pendant que vous y êtes… commandez une Djino. C’est un cocktail de fruits typiquement camerounais.

4959 Queen Mary

514-734-0000

Chili

Matches : 16, 21, 25 juin

Où : Coins du canard. Ce nouveau restaurant tenu par un Chilien du nom de Patricio (dont le diminutif est Pato, ce qui signifie « canard » en espagnol) a mis un écran géant sur son mur.

Pendant que vous y êtes… Pato n’est pas certain que l’équipe chilienne a ce qu’il faut pour aller en finale, mais son resto lui, a ce qu’il faut pour vous accueillir. Outre la bouffe chilienne, il servira des borgoñas (un genre de ponch avec du vin et des fraises), des fanta shop (bière et Orange crush) et des claritas (panachés), des boissons très populaires au Chili.

1995 rue Masson

438-380-0862

Côte d’Ivoire

Matches : 15, 20, 25 juin

Où : Maison de l’Afrique. Il n’y a pas de resto ou de bar ivoirien à Montréal. Par contre, la Maison de l’Afrique est tenue par des Ivoiriens. Tous les matches des équipes africaines seront présentés sous une tente, dans la grande cour qui longe ce superbe centre culturel.

Pendant que vous y êtes… Il y aura des grillades et des alocos (bananes grillées) au menu, ainsi que du jus de gingembre et du bissap, boisson d’oseille typique d’Afrique de l’Ouest. Un bon « spot » par beau temps.

6256 Henri-Julien

875-7710

France

Matches : 11, 17, 22 juin

Où : Le Massilia. Pour les matches de l’équipe de France, il y a toujours ce bon vieux Barouf « rené» » de ses cendres après un gros incendie (4171 St-Denis) et le Petit Medley sur la Plaza (6206 St-Hubert). Mais pour faire changement, on vous suggère plutôt le Massilia.

Pendant que vous y êtes… Ce bistro français vachement marseillais sert du pastis en masse et devinez quoi : il y a une allée de pétanque à l’arrière! Arrivez tôt. La place est petite.

4543 ave du Parc

514-678-1872

Allemagne

Matches 13, 18, 23 juin

Où : Le Petit Munich. Attention. Ici c’est quasiment l’oktoberfest. Seul restaurant allemand de Montréal, le Petit Munich se la joue coupe du monde à fond. Il y a quatre écrans géants dans la place et si ça déborde, on promet d’en mettre un plus gros à l’extérieur.

Pendant que vous y êtes… accompagnez le tout d’un Mass (verre d’un litre) de Paulaner, la weiss beer (bière blanche) bavaroise par excellence. Encore meilleur avec de la saucisse ou de la coucroute. On demande de réserver.

4888 boul St-Jean à Pierrefonds

514-626-8899

Ghana

Matches : 13, 19, 23 juin

Où : Mama Africa Social club. On a un petit faible pour ce club social ghanéen situé dans Parc Extension, qu’on surnomme aussi le 911. Le local ne paie vraiment de mine (mais alors, vraiment pas) mais la place est toujours pleine pour le foot.

Pendant que vous y êtes… Après les matchs, des madames africaines viennent vendre de la bouffe ghanéenne typique. Si vous avez plutôt soif, demandez un verre de bitter. Ils disent que c’est très bon pour la vitalité… surtout pour les hommes!

911 Jean-Talon Est

514-277-2223

Grèce

Matches : 12, 17, 22 juin

Si vous filez pepère, allez directement au bon vieux Café Cozmos (880 jean-Talon Ouest) avec les Grecs d’une autre génération. Mais si vous cherchez de l’action, le Bar Next Door devrait faire l’affaire. C’est aussi dans le quartier Parc-Ex et la place grouille de jeunes Grecs pendant les gros matches.

Pendant que vous y êtes… une petite faim? Traversez la rue pendant l’entracte et mangez grec chez Triopli. Souvlakis, aubergines grillées etc…

690 rue St-Roch

514-495-4800

Italie

Matches : 14, 20, 24 juin

Où : Café Milano. On sort de la Petite Italie pour faire changement? Voici une valeur sûre dans le quartier St-Léonard. Écrans géants, café, sandwiches italiens, ambiance très foot.

Pendant que vous y êtes… essayez les boissons de marque italienne, comme le Santal et le Brio.

5196 rue Jarry

514-852-9452

Mexique

Matches : 11, 17, 22 juin

Où : Bar de la Plaza. Il y a des tonnes de restos mexicains à Montréal. La plupart diffuseront sans doute des matches de l’équipe mexicaine. Mais si vous voulez faire la fête, on vous recommande chaudement le Bar de la Plaza, une ancienne taverne reconvertie en repère pour la communauté latino. C’est simple : ici, on se croirait à Tijuana.

Pendant que vous y êtes… le jukebox est gavé de disques mexicains. Mettez une chanson du mariachi Vicente Fernandez à notre santé!

7152 rue St-Hubert

514-276-3076

Nigeria

Matches : 12, 17, 22 juin

Où : Ayo. Le seul resto nigérian de Montréal ouvre sa porte au ballon rond : on promet de diffuser tous les matches de l’équipe nationale. C’est loin du centre-ville, mais pour la « vraie affaire », on ne saurait vous recommander mieux.

Pendant que vous y êtes… Mangez nigérian! Juste un petit conseil : lavez vos mains avant d’attaquer. ici on se passe d’ustensiles.

9015 rue Airlie

514-461-4395

Paraguay

14, 20, 24 juin

Où : El Caballero. On a cherché fort mais en vain : on ne connaît aucune place paraguayenne en ville. Par contre, le bar Caballero est un classique du barrio latino (quartier latino) de Montréal. Vous y trouverez sûrement quelques Paraguayens.

Pendant que vous y êtes… il y a un resto Caballero juste à côté. Pour les fringales à la mi-temps.

7474 St-Hubert

514-279-1011

Portugal

Matches : 15, 21, 25 juin

Où : Café Triângulo. La plupart des « clubs sociaux » portugais sont affiliés à des équipes de foot. Essayez le club sportif Benfica (100, rue Bernard) ou le Sporting Clube (4671 St-Laurent). Dans le genre « café », on a aussi un petit faible pour le Triangulo, avec son ambiance populaire très typique.. Populaire en effet : on demande de réserver 3 ou 4 jours à l’avance!!

Pendant que vous y êtes… Désaltérez-vous avec une bonne Sagres, la Molson portugaise.

20, Duluth Est

514-849-5571

Espagne

Matches : 16, 21, 25 juin

Ou : Club espagnol du Québec. Un classique. La place est grande, il y a des écrans partout et l’ambiance est typiquement espagnole.

Pendant que vous y êtes… Faites rouler les commandes de tapas et de tortillas de patatas. Accompagnez le tout d’un bon pichet de sangria.

4388 St-Laurent

514-849-1737

Uruguay

Matches : 11, 16, 22 juin

OÙ : Bar Enigma. QG des Uruguayens de Montréal, Enigma ne fait pas les choses à moitié pour la coupe du monde. Le patron, un sympathique Uruguayen prénommé Gino, fera du BBQ et servira ses viandes avec du chimi churri, une sauce traditionnelle typqiue de ce pays d’Amérique du Sud. Il y aura aussi de la bière, des tirages et même des joueurs de tam tam!

Pendant que vous y êtes… Parlez avec vos voisins des deux coupes du monde remportées par l’Uruguay en 1930 et 1950. On vous prendra plus au sérieux.

7761 St-Hubert

514-273-6333

Algérie

Matches : 13, 18 et 23 juin

Où : Au Café 5 juillet (3864 rue Jean-Talon; (514) 759-9676)

Pendant que vous y êtes… explorer le Petit Maghreb qui s’étend sur la rue Jean-Talon entre les boulevards Saint-Michel et Pie-IX. Il y a des tonnes de cafés, de pâtisseries et d’épiceries à y explorer. Le quartier risque de devenir l’endroit le plus animé de Montréal pendant la Coupe du monde. 1 2 3 Viva l’Algérie!

Danemark

Matches : 14, 19 et 24 juin

Où : Au Sports Bar du Forum Pepsi (2313 Sainte-Catherine Ouest). Le gérant Angelo Studham est le fils du président du club danois de Montréal et les Danois s’y retrouveront pour les matchs, mais des fans de d’autres équipes y seront aussi. M. Studham est un grand fan de l’équipe anglaise.

Pendant que vous y êtes…jetez un coup d’œil sur la collection d’objets culte du soccer, propriété du gérant. Il compte d’ailleurs faire tirer une partie de ses précieux jerseys signés par les grandes stars du Mondial.

Angleterre

Matches : 12, 18, 23 juin

Où : Au Burgundy Lion (2496 Notre-Dame Ouest, 514-934-0888), le pub anglais situé tout près du marché Atwater.

Pendant que vous y êtes : essayer le fish’n’chips de l’établissement ou un des petits déjeuners traditionnels. Excellent avec une bonne ale anglaise.

Nouvelle-Zélande et Australie

Matches

Pour l’Australie : Matchs : 13, 19, 23 juin

Pour la Nouvelle-Zélande : 15,20,24 juin

Où : Les Néo-Zélandais et les Australiens sont surtout des fans de rugby. Les fans de soccer se rabattent sur le bar sportif Champs (3956 boul. Saint-Laurent) pendant les matchs.

Pendant que vous y êtes… marcher vers le nord pour visiter le nouveau take-out La tourtière australienne ou TA, propriété d’un Néo-Zélandais et de sa compagne pure laine (5520 avenue du Parc; tel : 514-277-7437). Si vous êtes un fan de l’équipe australienne, achetez la tourtière au steak’n’chesse. Si vous préférez les kiwis, allez-y pour la tourtière au poisson fumé.

Japon

Matches : 14, 19, 24 juin

Où : à la nouvelle brasserie Big in Japan (3723 boul. Saint-Laurent; 514-847-2222)

Pendant que vous y êtes… profitez-en pour essayer les côtes levées au thé vert et pour boire une Sapporo.

Corée du nord

Matches : 15, 21, 25 juin

Où : Ce serait tout un événement si, par hasard, la Corée du Nord et du sud s’affrontaient pendant la Coupe du monde. Difficile cependant de vous proposer un endroit montréalais pour aller soutenir l’équipe du pays de Kim Jong-Il, les Coréens du Nord sont bien peu nombreux à Montréal.

Corée du sud

Matches : 12 juin, 17 juin, 22 juin

Où : Vous avez l’embarras du choix pour aller voir les matches de l’équipe sud-coréenne. Voici trois bonnes adresses : restaurant 5000 ans (2176A Sainte-Catherine Ouest; 514-932-7565) ou resto Chez Hwang (5545, chemin Upper Lachine) ou encore Jeanvious (1473 René-Lévesque Ouest).

Pendant que vous y êtes… descendez une bonne bière en mangeant du kim-chi.

Et aussi…

Honduras. 16, 21, 25 juin

Pays-Bas. 14, 19, 24 juin

Serbie . 13, 18, 23 juin

Slovaquie. 15, 20, 24 juin

Slovénie. 13, 18, 23

Suisse. 16, 21, 25 juin

Etats-Unis. 12, 18, 23 juin

Afrique du sud. 11, 16, 22 juin

Si vous avez des suggestions d’endroits, faites-nous savoir! Écrivez à jlaurenc@lapresse.ca

C'est bien meilleur le métal cachère

Si vous avez entendu notre chronique de ce matin à C'est bien meilleur le matin, et que cette histoire de rabbin hassidique heavy métal vous a intrigué, sachez que David Lazzar - le rabbin en question - possède aussi son site myspace, où vous pouvez entendre quelques morceaux de son oeuvre étonnante. Et puis, tant qu'à faire, on vous met aussi sa photo (ci-haut) parce qu'à la radio, c'est assez difficile à faire.
Sinon, on vous rappelle que les Nuits du Ghetto Shul, festival de musiques juives flyées tenu en marge du festival de jazz, se tiendra du 24 au 27 juin au bar du même nom (le Ghetto Shul), situé au 3458 de l'avenue du Parc. Si vous voulez plus de renseignements, faut appeler le 514-286-5283.
On vous recommande plus particulièrement le concert de Y-Love, le rappeur hassidique noir, qui aura lieu le 27. Pour un petit avant goût, voici un clip qu'il a fait avec Describe, un autre rappeur hassidique. Bonne virée chez les excentriques de l'orthodoxie juive!

Fêter foot et Afrique

On ne va entendre parler QUE de la Coupe du monde dans les prochaines semaines, alors pourquoi ne pas se mettre tout de suite dans l'ambiance. Un groupe d'artistes originaires d'Afrique, du Maroc à la Côte d'Ivoire, vous invitent à vous mettre dans le bain du grand jamboree du football dès demain (5 juin). L'évenement s'étend sur presque toutes la journée: l'après-midi pour les familles (dès 13h) et le soir (20h) pour les fêtards. Tout ça a lieu au Bain Matthieu, tout près du métro Frontenac (2915 rue Ontario Est). Voici d'ailleurs le poster.

L.-J.P.

Découverte danoise

Saviez-vous que Montréal abrite le plus ancien club danois au Canada? Oui, messieurs-dames. Depuis 1922. Si ça vous intéresse, voici leur site web.

Du musée au resto

Prévu hier soir: aller voir le film de l'artiste iranienne Shirin Neshat, Women without Men, au Musée des Beaux-Arts. D'ailleurs, on vous recommande le trailer et une foule d'informations sur le site web du film.

Notre arrivée à 18h10 (le film commençait à 19h) ne nous a cependant pas permis d'accéder à la séance. Comme la photo en témoigne, au moins 500 personnes étaient dans la file avant nous. Le tout-Montréal iranien autant que la faune artistique. Déçus (mais heureux de voir que Shirin Neshat fait courrir les foules), nous nous sommes rabattus sur la rue Crescent. Une fois n'est pas coutume ;-)

Point de chute: le restaurant Devi. Ce restaurant indien est une anomalie sur Crescent, au milieu des bars bruyants, mais une anomalie qu'on aime bien.

L'intérieur du resto est à la fois kitsch (murs de stuco peints) et grandiose, grâce à ses hauts plafonds. Mais le bonheur est dans l'assiette et dans le service. Le menu propose en entrée une dizaine de choix de street food indien, dont le chat de Delhi, une mini crêpe de pomme de terre couronnée de pois chiches, de yogourt, de sauce au tamarin et à la coriandre. Aussi sur notre table: des sheesh kebab parfaitement cuits à la broche, du poulet au beurre, tomaté comme il se doit, un plat de rogan josh (cari d'agneau) un peu relevé et du pain nan bien beurré. Notre serveur était un tout nouveau montréalais, débarqué il y a trois mois de Durban, la grande ville indienne de l'Afrique du sud. On lui donne un point bonus pour son apprentissage du français déjà entamé.

On y retournera pour essayer le curry de poisson de Goa. Et le kulfi en dessert. Pas de place hier!

En passant, le Dévi l'une des choses que Montréal et New York ont en commun.

Devi,

1450 rue Crescent

www.devimontreal.com

L.-J.P.

Clin d'oeil londonien

Cadeau de notre collègue Émilie Côté, une image qui vaut mille mots sur le Londres multiple.

Ça sent la Coupe..du monde!

Exit la Coupe Stanley (qui veut en entendre parler à Mtl?), entre la Coupe du monde. On s'y attend, l'événement sportif le plus courru de la planète va avoir des tonnes de fans à Montréal cet été.

Il fallait voir les 2000 fans de l'équipe algérienne dans les gradins du Centre Claude-Robillard hier. Entendre les youyou des femmes. Regarder le drapeau vert, blanc, rouge s'agiter. Ils étaient là pour voir jouer les anciennes stars de la Coupe du monde de 1982 et 1986 et se mettre dans l'ambiance de ce qui s'en vient: l'Algérie s'est qualifiée pour la première fois en 24 ans. Hier, ce n'était que le début, mais un début qui augure un été festif. Les vedettes algériennes ont gagné 4-2 contre le Pepe Football Club de Montréal, qui s'est rudement bien défendu.

D'ores et déjà, vous pouvez vous procurer des t-shorts, chapeaux, sacs à dos et bracelets aux couleurs de votre équipe préférée. Hier, d'ailleurs, près du stade, ils étaient trois à compétitionner déjà.

Que le meilleur gagne!

To our English speaking friends

Those of you who read this blog once in a while know we're both French-speaking-diversity-loving journalists... but that doesn't mean we think all of our stuff shouldn't be enjoyed in English as well.

To get you started, check out this article written by Montreal Gazette's Marian Scott. You'll find a bunch of our favorite places in town and a review of the book.

Want to read more? The whole 434 pages of the Guide du Montréal multiple? Well, we're starting to look for an editor in English. Hint! Hint!

L.-J.P.

Reza et sa caméra

Il n'est pas Montréalais, mais il vaut le déplacement. Le photographe Reza est en ville pour une grande conférence à l'Université Concordia et il sera à la librairie Olivieri cet après-midi à 14h30. On vient tout juste d'appeler et il reste quelques places. D'origine iranienne, Reza est l'un des plus grands photographes des 50 dernières années. Il a été témoin de la révolution iranienne tout autant que de la guerre en Afghanistan, pays où il a fondé une fondation qui vient en aide aux jeunes journalistes et photographes. Nous, on est fan!

Sa biographie (en anglais) sur le site du National Geographic

Librairie Olivieri - 5219 Chemin de la Côte des Neiges Montreal, (514) 739-3639

Visite du Montréal réfugié

À lire aujourd'hui, l'article de notre collègue Rima Elkouri sur un tour de Montréal vraiment hors de l'ordinaire, sur les pas des réfugiés qui viennent s'y refaire une vie.

à lire ici

Bakulutu pour danser cool!

Devinez quoi: les excellentes soirées Bakulutu sont de retour. Si vous êtes - comme nous - fanas de musique des années 60 et 70, on vous suggère d'aller faire un tour dans ces excellents partys rétro congolais, où des messieurs et des madames d'un certain âge dansent sur les succès de leur jeunesse à Kinshasa.

Pas de doute: c'est vraiment le meilleur endroit à Montréal pour découvrir les vieux tubes de Nico (notre photo) Franco, Tabu Ley ou Zaico Langa Langa. L'ambiance est délicieuse, relax, il y a de la bouffe en masse et croyez-en Montréal multiple, la rumba congolaise et le soukouss se dansent très bien!

En principe, ces soirées sont réservées aux 40 ans et plus, mais si vous êtes bien habillés et que vous montrez patte blanche (sans jeu de mot) on vous laissera sûrement passer! C'est samedi soir à partir de 22h et l'entrée est 25$ incluant le buffet. Pour infos ou adresse, on appelle le 514-831-3110.

1 2 3 viva l'Algérie

Petite suggestion pour vous mettre dans le mood de la Coupe du monde: dimanche après-midi, l'ancienne équipe de soccer algérienne qui a participé dans les années 80 au Mondial seront à Montréal pour montrer de quoi leur pays est capable. Nous, on sait qu'ils sont capables de faire la fête. Rappelez-vous le party spontané dans le Petit Maghreb (Jean-Talon, entre St-Michel et pie-IX) après leur qualification pour la coupe!

Le match de dimanche aura lieu au Centre Claude-Robillard et les billets sont disponibles sur Admission. Il y aura une grande fête juste après.

En attandant, pratiquez votre 1 2 3 viva l'Algérie!

L.-J.P.

Week-end chargé dans le Montréal multiple

Il fera beau ce week-end, nous dit-on. Voici trois suggestions de sortie au coeur du Motnréal multiple

Samedi, de 14h à 19h: Fête de la jeunesse et des sports organisée par le Centre communautaire turc.

Venez fêter l'anniversaire de Mustafa Kemal, dit Ataturk, lors de cette fête familiale au Parc Jarry, juste derrière le poste de police. Au menu: jeux pour les enfants, shish kebab qui crépitent sur le BBQ et danse folklorique turque.

Samedi, 19h30: Une soirée de théâtre kabyle

Une troupe de théâtre kabyle est en ville ce week-end. Samedi soir, au Patro Le Prévost (7355 Christophe-Colomb), ils interpréteront la pièce Tidak n Na Fa, une comédie en trois actes. 20$

Dimanche, 12h à 16h: Grande parade sikhe

C'est un événement haut en couleur cette parade annuelle sikhe et c'est aussi L'occasion rêvée de visiter la magnifique Gurudwara de Lasalle (7801 Cordner). Procession dans les rues du quartier, chants religieux, démonstration d'arts martiaux et une bien bonne bouffe punjabi sont à l'horaire. Si vous voulez tout comprendre, n'hésitez pas à poser des questions et n'oubliez pas que les jeunes de moins de 25 ans de la communauté sikhe sont habituellement trilingues, donc, une escellente source d'info.

Québec son

Un nouveau groupe cubain à Montréal? Ils s'apellent Los Quebecos del Son et si on en juge par leur Myspace, ils se spécialisent dans la musique "vieja escuela" (old school). Avis aux intéressés: le lancement de leur premier disque est ce soir au Patro Vys, 356 Mont-royal Est.

JCL

Musée d'art musulman à TO

Eh oui, Toronto est la Mecque de la diversité canadienne et donc, pas très surprenant que le richissime Aga Khan, chef religieux des Ismaéliens, ait décidé d'y ouvrir le premier grand musée d'art islamique d'Amérique du nord. Regardez la photo, vous comprendrez pourquoi on est un peu jaloux.... Ouverture le 28 mai.

Big... et délicieux...in Japan

Une brasserie japonaise. Voilà de quoi Montréal avait besoin. L'excellent bistro Isakaya, sur Du Parc, a maintenant une petite soeur plus trendy sur la Main.

La brasserie japonaise Big in Japan sert du fast-food japonais. Je l'ai visité ce midi avec un véritable fanatique de cuisine japonaise et il est reparti avec un immense sourire aux lèvres.


Le menu du midi (auquel nous avons eu droit) est un peu limité - deux soupes miso, deux plats de ramen et un plat du jour- mais nous nous sommes promis d'y remettre les pieds le soir.

Les Macha Spéa-Libu (lire côtes levées au thé vert) me faisaient de l'oeil, ainsi que les snacks multiples (onigiri, kimpira, shirasu yakko, tebakara, kalé kolokké).

Et que dire du menu de sake, de vin de prune et d'eau de vie. Les propriétaires ne sont pas japonais, mais les deux chefs et la serveuse, si!


Big in Japan
3723 boul. Saint-Laurent (coin des Pins)
514 847-2222
http://www.biginjapan.ca/

Le Gorée est fermé

Ça va mal pour les boîtes africaines de Montréal. Après la disocthèque congolaise Ngwasuma, voici qu'on apprend la fermeture du Gorée, sur la rue Crescent.
Tenu par un Sénégalais et un Togolais, le Gorée était le plus beau resto-club africain en ville. Sa déco tribalo-design, sa bouffe africaine fusion et sa musique hip du continent noir attiraient le who's who des beautiful people du Montréal africain. Mais ce ne fut pas suffisant. "On voulait rénover la place mais les finances n'ont pas suivi, lance Antoine, un des boss de la place. Il y avait une baisse d'achalandage. Les Africains avaient besoin de nouveauté et ils cherchaient ailleurs. Les gens se plaignaient que le parking était difficile dans le quartier. Le roulement était devenu plus faible."
Antoine n'écarte pas la possibilité d e relocaliser le Gorée. Mais il lui faudra du financement. Des bâilleurs de fond se seraient manifestés. Mais rien n'est encore signé.
JCL

Le CH: chaud jusqu'en Afrique!!

La fièvre des séries se serait-elle propagée jusqu'en Afrique? Cette photo prise au Niger par notre bon ami Louis Cyr pourrait nous le laisser croire.
En réalité, ce cliché symbolise plutôt l'explosion du marché du "linge usagé" sur le continent noir, où l'Occident a pris l'habitude de domper ses vieilles guenilles.
Si l'on en croit cet excellent reportage photo du National Post, qui porte précisément sur le sujet, le chandail de hockey "vintage" aurait particulièrement la cote, se détaillant plus cher (4$) que la plupart des vêtements seconde main que nous leur "dompons" généreusement.
Un Burkinabé avec un chandail de Guy Lafleur? Montréal multiple adore ce genre d'improbabilités...
JCL

Laïlama superstar

Vedette de notre chronique radio à «C'est bien meilleur le matin» aujourd'hui, l'esthéticienne Laïlama Yaqqubi semble autant plaire à ceux qui nous ont entendu qu'à nous! Après en avoir parlé en ondes, le téléphone de CBMM ne dérougissait pas. Parce qu'on est gentil et qu'on vous aime, on vous donne son adresse. Pour son portrait complet, allez faire un tour dans notre livre, p. 239 ;-)

214 rue Notre-Dame Ouest
514 288-9508

Carifête: pourquoi la Ville n'a-t-elle pas consulté?

Le dossier de la Carifête est décidément très troublant.

La Ville a choisi d'annuler l'événement, plutôt que de trancher en faveur d'un des deux groupes qui se disputent son organisation. Interrogée la semaine dernière, la responsable du multiculturalisme au comité exécutif Mary Deros a admis que cette décision avait été très difficile à prendre et qu'elle avait "passé plusieurs nuits blanches" à y penser.

Nous compatissons avec Mme Deros. Mais une question subsiste: est-ce que tout a vraiment été fait pour sauver cette 36e Carifête ?

Poser la question, c'est y répondre. Pourquoi, par exemple, la Ville n'a-t-elle pas tenu compte des suggestions des "sages'" de la communauté caribbéenne, qu'elle avait elle-même réunis en septembre 2009?

Et surtout, pourquoi n'a-t-elle demandé l'avis éclairé du Conseil interculturel, un organisme dont le mandat est justement de faire des recommandations sur ce qui concerne les communautés culturelles?

Au téléphone, le président du Conseil, Bergman Fleury, se dit lui-même "surpris" de ne pas avoir été sollicité dans ce dossier. Pour lui, cela confirme que la Ville ne "prend pas très au sérieux" le rôle des Conseils en général, et du sien en particulier.

"Nous sommes constamment en train de leur rappeler que nous avons le mandat de faire des recommandations" déplore-t-il.

A quoi sert cette "instance consultative" si on ne la consulte pas?

C'est la question que se pose aujourd'hui Montréal Multiple.

JCL

Moustaches et minijupes: l'iran "seventies"

A quoi ressemblaient les Iraniens avant la révolution islamique? Si vous voulez en avoir un aperçu, allez voir ce blogue consacré au sujet, qui nous a été recommandé par notre collègue Marie-Claude Lortie. On peut y voir d'excellentes photos d'Iraniens dans les années 60 et 70, avec des minijupes en technicolor et des moustaches de compétition. Autres temps, autres moeurs!

Si vous êtes à Montréal et que voulez voir des films iraniens de cette époque, passez faire un tour chez International Sun Video au 5897 Sherbrooke Ouest. Le proprio M. Nazemi en a une collection complète. Il a aussi son site web, mais on vous avertit: c'est en farsi.

Khoda afez...

JCL

Nouveau magazine maghrébin

Au printemps, les magazines fleurissent. C'est bien connu. Le preuve, le journaliste Abdou Zirat lance ce mois ci avec son équipe le magazine M. Ici, M est pour Montréal et pour Maghrébin. La première édition est disponible en ligne. Outre un article sur le petit Maghreb, on y parle aussi des préparatifs de la Coupe du monde à Montréal.
Autre nouveau venu sur la scène médiatique multiethnique, le magazine Souche, destiné aux femmes de 25 à 40 ans issues de l'immigration. Il est déjà sur les tablettes. On y court. Et on vous revient avec plus de détails bientôt.

L.-J.P.

Carifête: ça grogne chez les Caribbéens

L’annulation de la 36e Carifête ne fait pas la joie des Caribéens de Montréal. La communauté accuse la Ville de ne pas avoir pris ses responsabilités, en préférant « canceller » l’événement, plutôt que de trancher en faveur l’un ou l’autre des deux groupes rivaux (CCFA et MCDF) qui en revendiquent l’organisation. 

Voilà peut-être, ironiquement, le seul point sur lequel la CCFA (Association des festivités culturelles des Caraïbes) et la MCDF (Fondation de Développement du Carnaval de Montréal) sont d’accord : l’administration Tremblay a très mal géré ce dossier. Déjà l’an dernier, la Ville avait momentanément acheté la paix en donnant le permis de défiler aux deux groupes en même temps, ce qui n’avait fait le bonheur de personne. Pour les parties impliquées, annuler le défilé ne fait que rajouter l’insulte à l’injure. 

« La ville a géré toute cette histoire de façon proprement irresponsable, clame Henry Antoine, président de la MCDF. Qu’ils prennent une décision et on s’y tiendra. » 

« Le problème n’est pas tant la cancellation du défilé, que la façon dont la ville a évité de prendre une décision. Cela fait plus d’un an qu’ils sont au courant du dossier. Pourquoi n’ont-ils pas agi? » demande Keeton Clarke, porte-parole de la CCFA. La Ville aurait-elle dû faire un choix pour le bien être de tous? 

Pas nécessairement, se défend Mary Deros, responsable des communautés d’origines diverses au comité exécutif. « Si on avait tranché, il y aurait encore eu de la chicane. Et c’est encore la Ville qu’on aurait blâmée. » 

Tout semble pourtant pointer en faveur de la CCFA. Créée il y a 35 ans, cette organisation est la seule qui soit légitimement habilitée à réclamer la subvention de 30 000$ qui est annuellement octroyée à la Carifête. Réuni en septembre dernier à l’initiative de la Ville, un comité de « sages » de la communauté s’est par ailleurs clairement prononcé en faveur de la CCFA.  

« Pourquoi nous demander notre avis s’ils n’en tiennent pas compte? déplore le fondateur du Black Theater Workshop Clarence Bayne, qui faisait partie du groupe. C’est pourtant l’évidence. La grosse majorité de la communauté caribbéenne de Montréal est derrière la CCFA. Et pour être honnête, je ne connais pas grand monde qui soit derrière M. Antoine et la MCDF. Mais pour une raison qui m’échappe, cet homme a créé l’illusion à l’Hotel de Ville que plusieurs personnes étaient prêtes à le suivre. De ce que j’en sais, c’est tout le contraire. » 

Pour faire une histoire courte, Henry Antoine a créé la MCDF au début 2009, après avoir présidé la CCFA pendant quelques années. De jeunes Antillais ont repris les rennes de la CCFA, en espérant remettre la Carifête sur les rails, après une plusieurs éditions financièrement cahotiques, présentées sous la direction d’Henry Antoine - qui avait d'ailleurs été publiquement critiqué par le maire Tremblay en 2008. Chaque groupe prétendent aujourd’hui être la solution aux problèmes de la Carifête. 

Jusqu’ici, la Ville s’est contentée d’encourager la médiation et la réconciliation entre les deux camps. Mais il semble que la situation ait dépassé le point de non-retour.  Les deux parties se retrouveront en cour supérieure du Québec et un juge devrait trancher pour de bon le 28 juin. 

JCL

Coup de pinceau iranien

Si vous n'avez pas encore de plan pour l'apéro ce soir, chaussez vos plus beaux souliers et accourez vers la galerie d'art Mekic (4438 de la Roche). L'artiste montréalais d'origine iranienne Khosro Berahmandi y expose ses nouvelles oeuvres sous le thème «Anneaux nébuleux» dans le cadre du festival Accès-Asie dont il est le directeur artistique. Son travail vaut le détour et la galerie Mekic aussi.

Pour voir le travail de Khosro en ligne

Pour en savoir plus sur la Galerie Mekic qui expose nombre d'artistes de la diaspora iranienne en plein coeur du Plateau Mont-Royal, cliquez ici.

Veteranki

Pour ceux qui nous écoutant à la radio, ce billet ne sera pas une surprise. Mais pour ceux qui cherchent une manière originale de commémorer le 65e anniversaire de la fin de la Deuxième guerre mondiale, voici une suggestion de sortie.

Samedi, à l'école russe Gramota (abritée par le Collège Marie-de-France, 4675, Queen-Mary), des vétérans de la Grande guerre patriotique (la version russki de la Deuxième guerre mondiale) vont raconter leur histoire. Ça va se passer en russe, mais tous les élèves de l'école parlent français et vous ne devriez pas avoir de problèmes à vous trouver un traducteur.

Vous pourrez aussi visiter l'exposition «Souvenirs de guerre». Deux jeunes Russes qui appartiennent à une organisation qui, encore aujourd'hui, fait des fouilles sur les anciens champs de bataille, seront là pour parler de leurs trouvailles: des lettres d'amour retrouvées sur les dépouilles de soldats et de soldates de l'Armée rouge et même sur celles de soldats allemands, morts en Russie.

Si vous avez plus le coeur à la fête qu'à la commémoration, vous pouvez ensuite aller prendre un verre de vodka bien froide et manger des pelmeni au restaurant Pogrebok, situé tout près de là (5184A chemin de la Côte-des-Neiges). En soirée, party assuré.

Aussi, si vous voulez savoir quel genre de party à Moscou, regardez ce petit clip ;-)

Klezmer de Constantinople

J'adore le klezmer. Adore. Depuis que j'ai vu le film L'homme est une femme comme les autres en, heu, 1995. Ah, clarinette, quand tu nous tiens.

L'an dernier, quand un groupe de klezmer en vogue est venu à Montréal, j'ai convaincu trois de mes copines de m'y accompagner. C'était au Kola Note. Je m'attendais à y croiser une gang de hipster du Mile End. Disons que le choc a été assez grand à notre arrivée. Il y avait nous et une cinquantaine de membres de la communauté juive de Montréal. Ils avaient tous au moins 70 ans.

Un monsieur bien mis, dans un costard noir, est venu nous demander pourquoi nous étions là. Quand je leur ai dit que j'adorais le klezmer, il a fait de grands yeux. "Mais mademoiselle, comprenez-vous le yiddish?" Il a ensuite traduit pour nous le thème de chacune des chansons.

Soirée mémorable s'il en est une, mais depuis, je me demande s'il y a d'autres fans de klezmer qui ne parlent pas yiddish dans cette ville.

Je compte vérifier la chose le 19 mai. Mes amis de l'ensemble Constantinople, dirigé par les Montréalais Kiya et Ziya Tabassian, deux virtuoses de la musique perse, reçoivent à la salle Pierre-Mercure les Klezmatics de New York. Un momument du klezmer ce groupe, avec un Grammy pour le prouver.

Au cas où vous voudriez vous joindre à moi et au monsieur en costard noir, allez les écouter à www.klezmatics.com

Et voici le site de Constantinople.

L.-J.P.

La face cachée du hassidisme

De l'extérieur, la communauté juive hassidique nous apparaît monolithique. Rigoureuse. Sans fissure. Mais elle est en réalité comme la nôtre. Avec ses marginaux et ses voix discordantes.
Qui croirait, par exemple, que l’homosexualité existe chez les ultraorthodoxes ? Et que des femmes «défroquent» pour devenir blogueuses et photographes? Présentés cette semaine à Montréal, les films Black Bus (au Cinéma du Parc) et Tu n'aimeras point(ce jeudi, dans le cadre du festival du film israëlien) traitent précisément de ces fascinantes questions.
Lisez notre texte paru samedi dernier dans La Presse.
Et si vous en voulez plus, voici la bande-annonce de Tu n'aimeras point.




Soit dit en passant, le Festival du film israélien se poursuit jusqu'au 12 mai. On vous suggère aussi le documentaire Lady Kul El Arab, qui sera présenté mercredi 5 mai au Cinéma du Parc. C'est l'histoire d'une jeune Palestinienne qui participe au concours Miss Isreël. Intrigant, pour le moins.
Extrait.

Montréal multiple: 3e au palmarès!!!

Bien bonne nouvelle ce matin. Le Guide du Montréal multiple est troisième au Palmarès de Renaud-Bray. On tenait à vous remercier.

Pour voir le palmarès, cliquez ici.

Syli d'Or: formule à revoir?

La grande finale des Syli d'or aura lieu ce jeudi 6 mai au Cabaret du Mile End (ancien Kola Note). Les finalistes sont les groupes Mayé (Madagascar/île Maurice/ La Réunion), Kabakuwo (Sénégal/Mali/Québec) et DjiDji (Côte d’Ivoire).

Sans rien enlever à ces formations, permettez qu'on émette un bémol. Car ces choix ne reflètent pas vraiment ceux du jury, dont nous faisions partie. Pour tout dire, il est absolument stupéfiant que les groupes Kebeko et Bambara Trans ne se retrouvent pas parmi les finalistes. A tous égards, ces deux formations étaient clairement au dessus de la mêlée.

Mais voilà. Le vote du jury n'est pas tout. Il y a aussi celui du public, qui comptait pour 40%. Ce système a du bon, démocratiquement parlant. Mais il repose essentiellement sur le nombre d'amis qui sont venus vous voir. Alors si vous avez un gros fan club, vous allez forcément péter un score. Par contre, si vous êtes génial mais qui vous n'avez aucun ami, vous êtes cuit.

Peut-être que les organisateurs de l'événement devraient revoir la formule. Les Syli d'or est le seul concours de musiques du monde à Montréal. Sa responsabilité est grande. Le choix des finalistes ne doit pas être le reflet d'un trip de popularité, mais du talent brut, de l'originalité et du potentiel d'avenir des artistes.

Entécas. Si on se fie sur ce qu'on a vu, le niveau sera quand même très bon.

C'est juste qu'il aurait pu être meilleur.

JCL

L'Asie montréalaise dans toute sa splendeur

L'Asie à Montréal. L'image du Chinatown surgit immédiatement dans nos têtes, mais quand Janet Lumb, une Montréalaise d'origine chinoise, a voulu mettre sur pied un festival célébrant le patrimoine asiatique de Montréal, elle a vu beaucoup plus grand que les portes colorées du Quartier chinois.

L'Asie, nous rappelle-t-elle depuis 15 ans, c'est certes la culture chinoise, japonaise et vietnamienne, mais c'est aussi la culture iranienne, une grande partie du monde arabe, le sous-continent indien... voire la moitié de la Russie. Encore une fois cette année, le festival Accès-Asie explore comment tout un continent a recréé de nouvelles racines à Montréal.

On vous en reparlera au cours des deux prochaines semaines. Le festival s'étendra du 6 au 22 mai. Pour l'événement de lancement, le festival a décidé de mettre en vedette un groupe....autochtone, l'ensemble vocal (et féminin) Odaya. C'est jeudi soir, de 17h à 19h dans le hall du Gésu (1200 Bleury, tout près du Métro Places-des-Arts). C'est gratuit.

Pour le reste de la programmation

Voir l'Autre Montréal

Le Montréal multiple a beaucoup d'âmes soeurs dans cette ville et le collectif d'animation urbaine L'Autre Montréal en fait partie. Ce groupe vient tout juste de lancer sa nouvelle programmation et propose une tonne de visites guidées pour découvrir les multiples visages de Montréal. Une nouveauté intéressante cette année: l'Est des immigrants de l'Est, un grand tour des lieux marqués par l'immigration russe, ukrainienne et polonaise. On en parle dans le guide, mais L'Autre Montréal suggere de vous prendre par la main pour en faire le tour le 27 juin ou le 15 août. On y sera. Il y a aussi à l'horaire une visite intitulée «La courtepointe montréalaise: des premiers immigrants aux communautés culturelles d'aujourd'hui» (30 mai et 11 juillet). Âme soeur, vous dites?

Pour la programmation complète